箴言 10:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

リビングバイブル

⁶ 正しい人は、頭のてっぺんから 足のつま先まで祝福され、 悪人は心の中で不運をのろいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 神に従う人は頭に祝福を受ける。 神に逆らう者は口に不法を隠す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 素晴らしい称賛の言葉は、正しい生き方をしている人に注がれ、 悪者の口から出てくる称賛の言葉は、ただ人々を傷つけるために用意した悪巧みを隠すためにある。

聖書 口語訳

⁶ 正しい者のこうべには祝福があり、悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 10:6 相互参照

エステル記 7:8

王が宮殿の園から酒宴の場所に帰ってみると、エステルのいた長いすの上にハマンが伏していたので、王は言った、「彼はまたわたしの家で、しかもわたしの前で王妃をはずかしめようとするのか」。この言葉が王の口から出たとき、人々は、ハマンの顔をおおった。

ヨブ記 29:13

今にも滅びようとした者の祝福がわたしに来た。 わたしはまたやもめの心をして喜び歌わせた。

詩篇 107:42

正しい者はこれを見て喜び、 もろもろの不義はその口を閉じた。

箴言 10:11

正しい者の口は命の泉である、 悪しき者の口は暴虐を隠す。

箴言 10:5

夏のうちに集める者は賢い子であり、 刈入れの時に眠る者は恥をきたらせる子である。

箴言 11:26

穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、 それを売る者のこうべには祝福がある。

箴言 24:25

悪しき者をせめる者は恵みを得る、 また幸福が与えられる。

箴言 28:20

忠実な人は多くの祝福を得る、 急いで富を得ようとする者は罰を免れない。

箴言 3:33

主の、のろいは悪しき者の家にある、 しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

イザヤ書 3:10

正しい人に言え、彼らはさいわいであると。 彼らはその行いの実を食べるからである。

オバデヤ書 1:10

あなたはその兄弟ヤコブに暴虐を行ったので、 恥はあなたをおおい、あなたは永遠に断たれる。

ローマ人への手紙 3:19

さて、わたしたちが知っているように、すべて律法の言うところは、律法のもとにある者たちに対して語られている。それは、すべての口がふさがれ、全世界が神のさばきに服するためである。

申命記 28:2

もし、あなたがあなたの神、主の声に聞き従うならば、このもろもろの祝福はあなたに臨み、あなたに及ぶであろう。